Continuing the discussion from Question about token transfer fees:
Hi @Solidan and welcome to the forum! I created a new topic to discuss your question.
In Solana, all the tokens you own are stored in a token account associated to your main wallet. This means that you don’t need to transfer the tokens from that token account. If the token account is owned by your wallet, then that is how it should be.
You should be able to see the tokens in that token account as belonging to your main wallet in wallet apps such as Phantom or Solflare.