Possible to add NFT Metadata to an existing Token?

All methods I have seen involve creating a 1/1 token and a corresponding metadata (candy machine/metaplex). I’m wondering if there’s a way to add metadata to my existing token.

I am trying to achieve a Token with a high supply that still shows in the user’s Collectible tab in Phantom wallet. So if anyone knows a method for this, I would appreciate it.